¡@

 

2007.03.18

¡@

¡@

 


¦æ¬F¤Î³õ¦a²Õ´ | ¤u§@©e­û·|| »y¨¥| ³ø¦Wªí | ³õ¦a| ºôµ¸³]©w | Àô¹Ò³]©w|³õ¦a | µø¹³·|ij³]³Æ| ¤u§@§{| §G´ºªO|¼eÀW­n¨D | ¼v¹³³]³Æ| ¤ä´©¤Î¬d¸ß| ¤éµ{| ¼ú¶µ|| 


¥Øªº Áɨî | ¥D®u | ­p®É­û | °ÑÁɶ¤¥î  | ¤ñÁɵ{§Ç | ¥x¤Wµo¨¥¶·ª¾µû¤À¼Ð·Ç|   ´¶³q¸Ü¤Î­^¤å²Õ­»´ä¶¤Àu³Ó¶¤¿ï©Þªk  |   ¬ðµo¨Æ±¡  |   ¤ñÁɰt¹ï  |


¡@

¡@

²¤¶

¡@

½ñ¤J²Ä¤»©¡ÅGÁÉ¡AÁöµM§Ú­Ì­«ÂI¤´¥H­»´ä¦a°Ïªº¤¤¡B¤p¾Ç¸f»yÅGÁɬ°¥D¡C

¦ýªuµÛ§Ú­Ìªºµo®i¤è¦V¤Î±À°Ê¡y¸ó¦a°ì¡zªººô¤W¸ê°T¤å¤Æªº°ò¥»¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì§Æ±æ¦hµo®i°ð»ÚªºÁɨơC

¡@

¸ê°T¬ì§Þ¼h­±¤W¡A§Ú­Ì¤w´x´¤¥R¥÷ªº§Þ³N¡AÁ|¿ì°ð»ÚÁɵL¬Æ§xÃø¡C

¦ý­±¹ï¥@¬É¡AÁpô¦U°ð¡A§Ú­Ì¤´»Ý¦U¦aªº¤ä«ù»P¨ó§U¡A¤~¥i¥H©Ý®iÁɰì¡C

¡@

²Ä¤­©¡ÅGÁÉ¡A§Ú­Ì±Ä¥Î¤FH.264 ¤Î MPEG-4 Avcon ³nÅéµø¹³·|ij¥­¥x¨ú¥Nªu¥Î¦h¦~µw¥ó H323 ¨î¦¡ªº¨t²Î¡A°£±o¨ì¬yºZªº¼v­µ®ÄªG¥~¡A¥ç¤j¤j¬Ù«o¤F¶Ç°eµw¥óªº¤H¤O¸ê·½¡C¥»©¡§Ú­Ì¥ç±N±Ä¥Î AVCON ªºµø¹³·|ij¥­¥x§@ÁÉ¡C

¡@

¥»¦~¡A¤£¤Öªº»·µ{±Ð«Çªº¬ÛÄ~³]¥ß¡Aµ¹§Ú­ÌÅGÁɱa¨Ó¤£¤Öªº¤è«K¡A¼v¹³Án­µªº­«²{¥ç¸û«e²z·Q¡C³o¹ï©ó§Ú­Ì±À°Ê¡y¸ó¦a°ì¡zªººô¤W¤å¤Æ§V¤O¡A¦³¤F¹ê½èªº¦^³ø¡C

¡@

¥»©¡°ð»ÚÅGÁÉ¡A°£ÁܽХ_¨Ê¡B¤W®üµ¥¦a°Ñ¥[¡F¥ç¥¿Ápµ¸¨ä¥L´ä¥~«°¥«¥[¤J¡B¦¹³¡¥÷ÁɨƦw±Æ±N©ó¾A·í®É­Ô¦A¥t¦æ¤½§G¡C

°ð»ÚÁɥѩ󭻴ä¦a°Ï¬O¥DÅé¡A¨C³õÅGÁɧ¡­n¦w±Æ­»´äÁɶ¤»P¥~°ð¶¤§@ÁÉ¡A¬G¦¹¥XÁɶ¤ªº¿ï©Þ«h­n¯S§O³]­p¡C

½Ð°Ñ¾\4.7 °ð»ÚÁÉ¿ï©Þ¤èªk¡C

 

¤ñÁÉ«e¾Ç®Õ¤¶²Ð¤ù¶°

¬°¨ÏÆ[²³¹ï¤ñÁɾǮզ³§ó²`¤§¤F¸Ñ¡A¥»¦~«×¤ñÁÉ«e¡A¤ñÁɾǮն·¥Î¤@¤ÀÄÁ¹ê®Éºô¤W¤À¨Éµ{¦¡¤¶²Ð¦Û¤w¾Ç®Õ¡A¦¹¤@±¡¸`¤º®e¤£­­¡A¥ç¤£­pºâ¦¨ÁZ¡C ¬°¹ªÀy®i¥Ü¡A¥t¯S³]¤@¼ú¶µ - ®i¥ÜÀu²§¼ú¤@¶µ¡C

¡@

Àô¹Ò³]­q¤Î§Þ³N¤ä´©  ( «Ø¥ß»·µ{±Ð«Ç½Ð¦Ò http://www.vchina.hk/dis-classroom/default.htm)

¡@

¬°¹ªÀy¦U®Õ¦h¥Îºô¤Wµø¹³·|ij¡A¥»¦~¦U°ÑÁɾǮն·¦Û¦æ­t³dºôµ¸¦w¸Ë¡A¤j·|±N³]¤u§@«Çµ¹¤©¦U°ÑÁɾǮդΤ@¤ÁÁÉ«e§Þ³N¤ä´©¡C

°Ñ»P¾Ç®Õ¥i¿ï¾Ü¤U¤@ºØ±¡¹Ò§@ÁÉ¡C

±¡¹Ò¤@

°ÑÁɾǮիإߡy»·µ{±Ð«Ç¡z¥Ñ¤ñÁɤj·|§K¶O´£¦³Ãö¤§¨Ñ¸gÅç¡B§Þ³N¤Î¦³Ãö³n¥ó¥­¥x¡C

±¡¹Ò¤G

°ÑÁɾǮիإߡy»·µ{±Ð«Ç¡z¥Ñ¤ñÁɤj·|¦³±ø¥ó§K¶O­É¥X¦³Ãö³]³Æ¡C

±¡¹Ò¤T

¤ñÁɤj·|¦w±Æ°ÑÁɾǮըì¤w«Ø¥ß¡y»·µ{±Ð«Ç¡z¤§¾Ç®Õ¶i¦æ¤ñÁÉ¡C

 

¡@

¥t¥~ÁɨƧΦ¡¥ç¦³§ó§ï

¡P  ¡i¤p¾Ç²Õ¸f»yÅG½×ÁÉ¡j ¤Q¤»¶¤¡CÅGÃD¤ÎÅG½×¥ß³õ©ó¤@¬P´Á«eºô¤W¤½§G¡AÅG½×¥ß³õ¨Ì¤½§G¤é«í¥Í¦¬¥««ü¼Æ³æÂù¼Æ¨M©w¡C

¡P  ¡i¤¤¾Ç²Õ¸f»yÅG½×ÁÉ¡j¤Q¤»¶¤¡CÅGÃD»PÅG½×¥ß³õ¤@¬P´Á«eºô¤W¤½§G¡AÅG½×¥ß³õ¨Ì¤½§G¤é«í¥Í¦¬¥««ü¼Æ³æÂù¼Æ¨M©w¡C

¡P  ¡i°ð»ÚÁɤ¤¾Ç²Õ´¶³q¸Ü¤Î­^¤åÅG½×¡jÁɦU¤K¶¤¡A ÅGÃD¤ÎÅG½×¥ß³õ¤´©ó¤@¬P´Á«eºô¤W¤½§G¡AÅG½×¥ß³õ¨Ì¤½§G¤é«í¥Í¦¬¥««ü¼Æ³æÂù¼Æ¨M©w¡C

¡P  ¡i°ð»ÚÁɤp¾Ç²Õ ´¶³q¸ÜÅG½×ÁÉ¡j ¦U¤E¶¤¡CÅGÃD¤ÎÅG½×¥ß³õ©ó¤@¬P´Á«eºô¤W¤½§G¡AÅG½×¥ß³õ¨Ì¤½§G¤é«í¥Í¦¬¥««ü¼Æ³æÂù¼Æ¨M©w¡C

¡@

³¹«h

¡@

1.        ¦æ¬F¤Î³õ¦a²Õ´  

¡@

1.1.       ¾÷ºc  

¡@

¡@

¥¿¦W¡G

²Ä¤»©¡­»´ä®Õ»Úºô¤W¹ê®ÉÅG½×¤ñÁɺ[°ð»ÚÁÉ

6th Hongkong and Inter-City schools Real Time Debate on Net

¥D¿ì¾÷ºc¡G

Àu½è±Ð¨|°òª÷µø¹³¤¤°ê(ÁÚ¦V¥@¬É)­p¹º

 

Áp®Õ¸ê°T¬ì§Þ¾Ç·|

¤ä«ù¾÷ºc¡G

­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|

¡@

­»´ä±Ð¨|«°¦³­­¤½¥q

¡@

±Ð²Î§½¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|¨ô¶V¤¤¤ß®Õ¶é¹qµø¥x¤Îµø¹³·|ij±M¶µ¤u§@¤p²Õ

¨ó¿ì¾÷ºc¡G

¥_¨Ê±Ð¨|³¡±Ð¨|ºôµ¸©M«H®§¤¤¤ß

¡@

¤¤°êºÖ§Q·|¨àµ£­pºâ¾÷¬¡°Ê¤¤¤ß

¡@

­»´ä¾Ç®Õºôµ¸¦³­­¤½¥q

 

­»´äÅG½×¾Ç·|

 

¸t¤å¼w®Ñ°|

 

¥_¨Ê¤@¹s¤@¤¤¾Ç

 

¤W®ü¤CÄ_¤¤¾Ç

 

¤¯ÀÙÂå°|¤ýµØ´ð¤¤¾Ç

 

¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç

 

¤¯ÀÙÂå°|ù³¯·¡«ä¤¤¾Ç

 

¤Ñ¥D±Ð·Á¤¯¾Ç®Õ

¡@

¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç

¡@

ªFµØ¤T°|°¨®¶¥É¬ö©À¤¤¾Ç

 

«O¨}§½­J©¾¤¤¾Ç

¡@

¤¤µØ°ò·þ±Ð·|§ß½ü¤¤¾Ç

¡@

­»´ä¥¬¼t°Ó·|¦¶¥ÛÅ襤¾Ç

¡@

South Island School

¡@

­»´ä®û·|¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç¨t®Õ¤Í·|

¯S§OÃÙ§U¡G

­»´ä¼eÀW¦³­­¤½¥q

ÃÙ§U¡G

ª÷ªù«Ø¿v¦³­­¤½¥q

 

ICT Technology & Services Limited

¡@

µØ¥­°ê»Ú(­»´ä)¦³­­¤½¥q

¡@

e-print.com.hk «O¿Õ®Éºô¤W¦L¨ê¦³­­¤½¥q

¡@

³Ð¿³»È¦æ

¡@

GrandTech Systems limited

¡@

Adobe Systems Hong Kong Limited

¡@

Packeteer Asia Pacific Ltd.

 

Corel Corporation

 

±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q

¡@

®Ô¤å­»´ä±Ð¨|

¡@

A-one Production Ltd.

¡@

Oval Design Limited

¡@

²{¥N±Ð¨|¬ã¨sªÀ¦³­­¤½¥q

¡@

´¼®w¹q¸£¨t²Î¦³­­¤½¥q

¡@

´I¤h¬I乐(­»´ä)¦³­­¤½¥q 

¡@

¥ý¾W¹q¤l(­»´ä)¦³­­¤½¥q

¡@ Àô³t±Ð¨|ªA°È Speedy Group Educational Services

¶Ç´CÃÙ§U¡G

¤µ¤é¹q¸£

¡@

¤µ¤é®Õ¶é

ÅU°Ý¡G

¥ßªk·|ij­û (¸ê°T¬ì§Þ¬É)³æ¥ò°ºÄ³­û

 

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°T®§¤uµ{¨t¶ÀÄ_°]±Ð±Â  

 

­»´ä±Ð¨|«°¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`®â¾G»Ê»ñ¤k¤h

 

­»´ä¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|¸ê°T¤Î¬ì§Þ±Ð¨|³¡¥D¥ô°K®ü²y³Õ¤h

 

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|§õªÚ¼Ö±Ð±Â

 

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¹q¤l¤uµ{¾Ç¨t´ï°¶Åv±Ð±Â

 

­»´ä²z¤u¤j¾Ç¦h´CÅé³Ð·s¤¤¤ß¥D¥ô©ó¿n²z³Õ¤h

 

¥þ²yµØ¤H¸ê°T¬ì§Þ¾Ç·|·|ªø³¯¼wÃh±Ð±Â

 

¤¤°êºÖ§Q·|¨àµ£­pºâ¾÷¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô¤ý¹|ÃÙ¥ý¥Í

 

¥_¨Ê±Ð¨|ºôµ¸«H®§¤¤¤ß»·µ{±Ð¨|³¡¥D¥ôµ÷¯ª­x³Õ¤h

 

¸ê°T¬ì§Þ¨ó·|·|ªø®}¼w©ú³Õ¤h

 

®Ô¤å­»´ä±Ð¨|¥Xª©¸³¨Æ°¨®Ûºø³Õ¤h

 

­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|·|ªø·¨Ä£©¾®Õªø

¡@

¸t¤å¼w®Ñ°|ªL³Í¯è®Õªø

 

ª÷ªù«Ø¿v¦³­­¤½¥q¸³¨Æ½²º~¥­¥ý¥Í

¡@¤u§@©e­û·|

 

¥D¡@®u¡G

±çÀAªQ¡]¸t¤å¼w®Ñ°|¡^

°Æ¥D®u¡G

³¢§Ó¤å(¤¯ÀÙÂå°|è°¦¸§B¬ö©À¤¤¾Ç) ±ç¥i©_ (­»´ä¥¬¼t°Ó·|¦¶¥ÛÅ襤¾Ç)

¯µ¡@®Ñ¡G

¯³ÀAêP(¸t¤å¼w¾Ç¥Í¸ê°T¬ì§Þµo®i¤¤¤ß)  ±i»A¬Ã(«O¨}§½ÀA®õ¤p¾Ç)

°]¡@¬F¡G

·¨¨Ø¬À¡]Áp®Õ¸ê°T¬ì§Þ¾Ç·|¡^

Áp¡@µ¸¡G

¼B´fÁ¨ ¡]¸t¤å¼w®Ñ°|¡^³¯³ß¬u (¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õ¡]Ä_´ò¹D¡^)

§Þ¡@³N¡G

·¨Ä£ºa («O¨}§½­J©¾¤¤¾Ç) ´^¨|±d §õ¾å·u ­J«äÂ@ (Project vchina°¨º¡¦{ (ICT Technology & Services Limited)

ºôµ¸§Þ³N¤ä´©¡G

 ­»´ä¼eÀW¦³­­¤½¥q

µû§Pªø¡G

¡y¸f»y²Õ¡z§õ¥¿Åv (ÅG½×¾Ç·|

¡@

¡y´¶³q¸Ü²Õ¡z±d¤@¾ô¡]­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¡^

¡y­^¤å²Õ¡z  Mary Garland (South Island School)

¹q¤l­p®É¡G

ÄÁ°¶¶¯  ´¿¼z«T (¸t¤å¼w¾Ç¥Í¸ê°T¬ì§Þµo®i¤¤¤ß)

µø¹³·|ij¨t²Î¡G

µØ¥­°ê»Ú(­»´ä)¦³­­¤½¥q

¬ü³N³]­p¡G

¼B´fÁ¨¡]¸t¤å¼w®Ñ°|¡^

Á`¡@°È¡G

µ{¶}´Â¡]­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¡^¸­±ê°a ¡]­»´ä±Ð¨|¤u§@ªÌÁp·|¡^

³¯ªL©[  (¤¸®Ô®Ô«Ì邨ªF²ð¾Ç®Õ¡]¤W¤È¡^ªL °¶¤~¥D¥ô  (¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç)

¤ý§Ó°¶ (ªFµØ¤T°|°¨®¶¥É¬ö©À¤¤¾Ç)

Äá   ¼v¡G

¹ù¹d¤å¡]¤¤µØ°ò·þ±Ð·|§ß½ü¤¤¾Ç ¡^

¥_¨Ê¦a°ÏÁpµ¸¡G

µ÷¯ª­x (¥_¨Ê±Ð¨|³¡±Ð¨|ºôµ¸©M«H®§¤¤¤ß)  

¦¶¤t(¥_¨Ê±Ð¨|³¡±Ð¨|ºôµ¸©M«H®§¤¤¤ß)   ¼ï¤Ñ¤h (¥_¨Ê¤@¹s¤@¤¤¾Ç)

¤W®ü¦a°ÏÁpµ¸¡G

­ð¬K¹p ( ¤¤°êºÖ§Q·|¤Ö¦~®c³¯¸t¤é ( ¤W®ü¤CÄ_¤¤¾Ç)

¤½¦@Ãö«Y¤Î±À¼s¡G

­ð§Ê³Ç (µØ¥­°ê»Ú(­»´ä)¦³­­¤½¥q)

´¶³q¸Ü¶ÇĶ¥q»ö¡G

¤B¯Õ­s (¤Ñ¥D±Ð·Á¤¯¾Ç®Õ)

1.2.       ¤ñÁÉ»y¨¥ ¡@

¡P               ¤p¾Ç²Õ¸f»yÅG½×ÁɤQ¤»¶¤¥H¸f»yµo¨¥¡C

¡P               ¤¤¾Ç²Õ¸f»yÅG½×ÁɤQ¤»¶¤¥H¸f»yµo¨¥¡C

¡P               °ð»Ú¨Ê´ä¤¤¾Ç²Õ­^¤åÅG½×ÁÉ¥_¨Ê­»´ä¦@¤K¶¤¡A¥H­^¤åµo¨¥¡C

¡P               °ð»Ú¨Ê´ä¤¤¾Ç²Õ´¶³q¸ÜÅG½×ÁÉ¥_¨Ê­»´ä¦@¤K¶¤¡A¥H´¶³q¸Üµo¨¥¡C

¡P               °ð»Úº­´ä¤¤¾Ç²Õ­^¤åÅG½×ÁɤW®ü­»´ä¦@¤K¶¤¡A¥H­^¤åµo¨¥¡C

¡P               °ð»Úº­´ä¤¤¾Ç²Õ´¶³q¸ÜÅG½×ÁɤW®ü­»´ä¦@¤K¶¤¡A¥H´¶³q¸Üµo¨¥¡C

¡P               °ð»Ú¨Êº­´ä¤p¾Ç²Õ´¶³q¸ÜÅG½×ÁÉ¥_¨Ê¤W®ü­»´ä¦@¤E¶¤¡A¥H´¶³q¸Üµo¨¥¡C

¡@

1.3.   ³ø¦W¤Î¬D¿ï       ¤U¸ü³ø¦Wªí( Pdf , Words) 

¡@

¤W®ü¦a°Ï³ø¦W¤èªk½Ð»P¤¤°êºÖ§Q·|¤Ö¦~®cµø¹³¤¤°ê¯µ®Ñ³B­ð¦Ñ®vÁpµ¸   21-6249-8665

¥_¨Ê¦a°Ï³ø¦W¤èªk½Ð»P¥_¨Ê±Ð¨|ºôµ¸«H®§¤¤¤ßµ÷¯ª­x¥D¥ô  ¦¶¤t¦Ñ®vÁpµ¸ 10-6652-1566- ext526 

³ø¦W¶O¥þ§K

Åwªï¦P¤@¾Ç®Õ¦P®É³ø¦W¤¤¾Ç¸f»y¶¤¡B°ð»Úº­´ä¤¤¾Ç²Õ­^¤å¶¤¤Î°ð»Úº­´ä¤¤¾Ç²Õ´¶³q¸Ü¶¤¡C

­Y³ø¦W¶¤¼Æ¶W¥X°ÑÁɶ¤¼Æ¡A±N©ó 2006.11.22 ¬P´Á¤T¤u§@·|ij¤W©âñ¨M©w 

¡@

³ø¦W½Ð¤U¸ü Words ÀÉ¡A¶ñ§´«á¥Î Email ªþ¥ó§Î¦¡¶Ç¦^  admin@jsit.net 

¦p¥Î PDF ¶ñ¼g½Ð¶Ç¯u¦Ü  2321-7343  

¡@

1.4.       ¤ñÁɳõ¦a  

¡@

¦aÂI¤@¡G 

¤ñÁɾǮե¿¤è¡A¦b­ì®ÕÁ|¦æ¡C 

¦aÂI¤G¡G 

¤ñÁɾǮդϤè¡A¦b­ì®ÕÁ|¦æ¡C 

¦aÂI¤T¡G 

¥D®u¤Îµû§P¹Î¡A¦b²Ä¤T­Ó³õ¦a¡]¸t¤å¼w®Ñ°|»·µ{¨ó§@±Ð¾Ç«Ç¡^¡A³q¹Lµø¹³³]³Æ¥D«ù¤ñÁÉ¡C

  

1.4. ¤ñÁɺôµ¸³]©w¡]«ö¦¹¬Ý¹Ï¡^

¡@

1.5.       ¤ñÁÉÀô¹Ò³]©w   Àu¨}­µÅT¦w±Æ

¡@

1.5.1.   ¤ñÁɳõ¦a¡G°ÑÁɾǮն·´£¨Ñ¤@¸û¹çÀRªº³õ¦a¡A¦p¹Ï®ÑÀ]©Î§°ó¤@¨¤¡A­Õ¯à¦b©T©w½Ò«Ç¶i¦æ«h§ó¨Î¡C

¤j·|±N¨ó§U°ÑÁɾǮիإߡy»·µ{±Ð«Ç¡z¡A¨Ã§K¶O´£¦³Ãö¤§¨Ñ¸gÅç¡B§Þ³N¤Î¦³Ãö³n¥ó¥­¥x¡C

¡@

1.5.2. ³]³Æ¡G¦p°ÑÁɾǮըS¦³¤ñÁɳ]³Æ¡A¤j·|¥i¦w±Æ­É¤©¾Ç®Õ¨Ï¥Î¡C

¡@

1.5.3. µø¹³·|ij¦w¸Ë¤u§@§{¡G°ÑÁɾǮն·©e¬£³Ì¤Ö¤@¦W­û¤u¡]¦p¸ê°T§Þ³N­û¡^¥X®u¤u§@§{¡A¾Ç²ß¦p¦ó¦w¸Ë¤Î¾Þ§@µø¹³³]³Æ¡C

¡@

1.5.4.      §G´ºªO¤Î®à¤W¦WµP¡G°ÑÁɾǮթy¦Û³Æ§G´ºªO¤Î®à¤W¦WµP¡]¦p¹Ï¡^¡C

¡@

1.5.5.    ¼eÀW±µÂI¡G¤ñÁɳõ¦a¶·³]¦³¼eÀW¤Wºô±µÂI¡A¥H«K³s±µµø¹³·|ij³]³Æ¡C

¡@

1.5.6.      ¼eÀW³t«×¡G¥H¤W¡B¤U¦æ±M¥ÎÀW¼e¤£§C©ó10 Mbps¬°¨Î¡C¦p°ÑÁɾǮÕÀW¼e¥¼¹F¼Ð·Ç¡A¤j·|±NºÉ¤O¬°°ÑÁÉ¾Ç®Õ ¸Ñ¨M¤ñÁÉÀô¹Ò¡C

¡@

1.5.7.      ¼v¹³³]³Æ¡G¾A©y¨Ï¥Î°ª²M¹qµø( HDTV)§@¤ñÁɼv¥Ü¤§¥Î¡C

¡@

1.5.8.      ¤ä´©¡G¤j·|±NºÉ¤O¬°°ÑÁɾǮոѨM°ª³t¼eÀW¤Î§Þ³N°ÝÃD¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

1.5.9.     ¤¤¾Ç²Õ¸f»y¶¤»Ú(16¶¤)

  1. ¨ó®¦¤¤¾Ç
  2. ©ÞµÑ¤k®Ñ°|
  3. ±i¯¬¬À­^¤å¤¤¾Ç
  4. ¸t­Y·æ­^¤å®Ñ°|
  5. ¸t¤å¼w®Ñ°|
  6. °ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|«H¸q¤¤¾Ç
  7. Ä_ı¤¤¾Ç
  8. ¸t¤½·|¸t°¨§Q¨È°ó²ö¼y³ó¤¤¾Ç
  9. ´ä®q¥Á¥Í®Ñ°|
  10. °ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|°í¼Ö¤¤¾Ç
  11. µØ­^¤¤¾Ç
  12. ­»´ä¯u¥ú¤¤¾Ç
  13. ¼ä¤ßªL¬±ª¢¤¤¾Ç
  14. ­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç
  15. ¼Öµ½°ó§Eªñ­ë¤¤¾Ç
  16. ­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|ù®Û²»¤¤¾Ç

1.5.10.  ¤p¾Ç²Õ¸f»y¶¤»Ú(16¶¤)

  1. ¤EÀs«°®û«H·|ÁH¦~¤p¾Ç
  2. ¤EÀsÆW¸t­Y¿«¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç
  3. ¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õ
  4. ¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õ¡]Ä_´ò¹D¡^
  5. ¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤p¾Ç
  6. °ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|°í¼Ö¤p¾Ç
  7. ¦ò±Ðºa¯ô¾Ç®Õ¡]¤W¤È¡^
  8. «Å¹D·|¸­²Ð½®¬ö©À¤p¾Ç
  9. ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Í·|Áp·|±i煊©÷¾Ç®Õ
  10. ¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i¥ß¤p¾Ç
  11. ¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ
  12. ¸t¤½·|¤¯¥ß¤p¾Ç
  13. ¸ô¼w·|¨F±[¾Ç®Õ¡]¤U¤È¡^
  14. ¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç
  15. «O¨}§½ÀA®õ¤p¾Ç
  16. ¸ô¼w·|¨F±[¾Ç®Õ¡]¤W¤È¡^

¡@

1.5.11.  º­´ä°ð»Ú´¶³q¸Ü¶¤ÁÉ

­»´ä¶¤

1.      ¤¯ÀÙÂå°|¤ýµØ´ð¤¤¾Ç

2.      ¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç

3.      ¸t­Y·æ­^¤å¤¤¾Ç

4.      ¤EÀs¯u¥ú¤¤¾Ç

¤W®ü¶¤

1.          ¤W®üªF½÷¾·~§Þ³N¾Ç®Õ

2.          ¤W®ü¶{¦æ°Ï²Ä¤G¤¤¾Ç

3.          ¤W®ü¶{¦æ°Ï²Ä¥|¤¤¾Ç

4.          ¤W®ü¶{¦æ°ÏͲ¨Ó°ª¤¤

1.5.12.  º­´ä°ð»Ú´¶³q¸Ü¤p¾Ç¶¤ÁÉ

­»´ä¶¤

1.      ­{±K­ð»««n¬ö©À¤¤¾Ç

2.      ´ä¤Eµó§{°ü¤k·|®]¤è¤¤®Ñ°|

3.      ¸t¤½·|ªL¸Ê¿Ñ¤¤¾Ç

4.      ¤­¦¯¸`¸t¼ä·|¥Ã¥ú®Ñ°|

¥_¨Ê¶¤

  1. ¥_¨Ê¥«²Ä¤Q¤G¤¤学

  2. ¥_¨Ê¥«顺义¤@¤¤

  3. ¥_¨Ê¥«ÐmªG园¤¤学

  4. ­º师¤jªþ属¨|·s学®Õ

1.5.13.  º­´ä°ð»Ú­^»y¶¤ÁÉ

­»´ä¶¤

  1. ±i¯¬¬À­^¤å¤¤¾Ç

  2. ¸tù¼»®Ñ°|

  3. ¨ó®¦¤¤¾Ç

  4. Âťиt«O¸S¤¤¾Ç

¤W®ü¶¤

1.      ¤W®ü´¶ªû°Ï¬¥¤t¾Ç®Õªì¤¤

2.      ¤W®ü¶{¦æ°Ï¤CÄ_¤¤¾Ç

3.      ¤W®ü¶{¦æ°Ï¥Ð¶é°ª¯Å¤¤¾Ç

4.      ¤W®ü´¶ªû°Ï©µªe¤¤¾Ç

1.5.14.  ¨Ê´ä°ð»Ú­^»y¶¤ÁÉ

­»´ä¶¤

  1. ¯þÆW¤½¥ß¦ó¶ÇÄ£¬ö©À¤¤¾Ç

  2. ¶¶§Q¤Ñ¥D±Ð­^¤å¤¤¾Ç

  3. ¼w±æ¾Ç®Õ

  4. South Island School

¥_¨Ê¶¤

  1. ¥_¨Ê¥«²Ä¤K¤Q¤¤学

  2. ¥_¨Ê¥«®üÕà实验¤¤学

  3. ¥_¨Ê101¤¤学

  4. ¥_¨Ê师­S¤j学²Ä¤Gªþ属¤¤学

1.5.15.  ¨Êº­´ä°ð»Ú ´¶³q¸Ü¤p¾Ç¶¤ÁÉ

­»´ä¶¤

  1. ­»´ä¤EÀs«°ÁH¦~¤p¾Ç

  2. ­»´ä¤EÀsÆW¸t­Y¿«¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç

  3. ­»´ä¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õ(Ä_´ò¹D)

  4. ­»´ä¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|¤p¾Ç¤À®Õ

  5. ­»´ä«Å¹D·|¸­²Ð½®¬ö©À¤p¾Ç

  6. ­»´ä¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ

  7. ­»´ä¼w«H¾Ç®Õ

  8.  ­»´ä¼Öµ½°ó¤p¾Ç

  9. ­»´ä¾Ç¥Í»²§U·|¤p¾Ç

¤W®ü¶¤

  1. ¤W®ü¥~°ª¾ô«Oµ|°Ï¹êÅç¤p¾Ç¡@

  2. ¤W®ü¥«¬¥¤t¾Ç®Õ

  3. ¤W®ü¥«®úªF·s°Ï¨|µ£¤p¾Ç

  4. ¤W®ü¥«静¦w°Ï²Ä¤@¤¤¤ß¤p¾Ç

  5. ¤W®ü®v­S±M¬ì¾Ç®Õªþ¤p

¥_¨Ê¶¤

  1. ¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¼t¾ô¤p¾Ç

  2. ¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï©M¥­¨½²Ä¤@¤p¾Ç

  3. ¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï¿O¥«¤f¤p¾Ç

  4. ¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¦w­s¨½²Ä¤G¤p¾Ç

¡@

¡@Ápµ¸¤Î¬d¸ß

°ÑÁɾǮչï¤W­z¦UÂI¦³ºÃ°Ý¤Î§xÃøªÌ

§Þ³N¤ä´©:

½ÐÁpµ¸ ¯³¥ý¥Í Francis (¹q¸Ü¡G3693-6000¡^

¤@¯ë¬d¸ß:

¸t¤å¼w®Ñ°|¾Ç¥Í¸ê°T¬ì§Þµo®i¤¤¤ß (¹q¸Ü: 2321-7324). 

 

¤j·|¯µ®Ñ³B ¼B¤p©j May LAU  (¹q¸Ü:3168-4376).

1.6.       ¤ñÁɤéµ{  

¡@

²Ä¤@¦¸¤u§@·|ij¡G

2006.10.07

²Ä¤G¦¸¤u§@·|ij¡G

2006.10.27

³]­p¤Î¦L»s®ü³ø¡G

2006.10.27

±H¥X®ü³ø¤Î¶}©l«Å¶Ç¡G

2006.11.01 

ºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G

2006.11.22¡]¬P´Á¤T¡^12:00 noon

²Ä¤T¦¸¤u§@·|ij¡G

2006.11.22¡]¬P´Á ¤T¡^

©âñ¤é´Á¡G

2006.11.22¡]¬P´Á¤T¡^

¤½§G¤ñÁɾǮզW³æ¤é´Á¡G

2006.11.23¡]¬P´Á¥|¡^

»¡©ú·|¤Î¤ñÁɰt·|ij¡G

2006.12.09¡]¬P´Á¤»¡^

µw¥ó°t¹ï¤Î³]­q¤u§@§{¡G

2006.12.16¡]¬P´Á¤»¡^

¡@

¡@

²Ä¥|¦¸¤u§@·|ij¡G

2007.05.25¡]¬P´Á ¤­¡^

¹{¼ú¨å§¡G

2007.07.18¡]¬P´Á ¤T¡^

¡@

ª`·N¡G©âñ°t¹ï¤ñÁɮɶ¡ ³Ì«á­×§ï¤é´Á¬° 2007.01.05

¤p¾Ç²ÕªìÁÉ¡@

¡@

 (¤Q¤»¶¤)

²Ä¤@³õ  ¡]2007.01.19  ¬P´Á¤­¡^16: 30 ~ 18:00 hr ¦ò±Ðºa¯ô¾Ç®Õ¤W¤È¹ï¸ô¼w·|¨F±[¾Ç®Õ¤U¤È updated

²Ä¤G³õ  ¡]2007.01.26  ¬P´Á¤­¡^16: 30 ~ 18:00 hr¸ô¼w·|¨F±[¾Ç®Õ¤W¤È¹ï«Å¹D·|¸­²Ð½®¬ö©À¤p¾Ç updated

²Ä¤T³õ  ¡]2007.01.29  ¬P´Á¤@¡^16: 00 ~ 18:00 hr ¸t¤½·|¤¯¥ß¤p¾Ç ¹ï¤EÀsÆW¸t­Y¿«¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç   updated

²Ä¥|³õ  ¡]2007.01.20  ¬P´Á¤»¡^16: 00 ~ 17:30  hr ¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i¥ß¤p¾Ç¹ï°ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|°í¼Ö¤p¾Ç   updated

²Ä¤­³õ  ¡]2007.01.22  ¬P´Á¤@¡^16: 30 ~ 18:00  hr¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ¹ï ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç®Õ¤Í·|Áp·|±i煊©÷¾Ç®Õ updated

²Ä¤»³õ  ¡]2007.01.24  ¬P´Á¤T¡^16: 30 ~ 18:00 hr«O¨}§½ÀA®õ¤p¾Ç ¹ï¤EÀs«°®û«H·|ÁH¦~¤p¾Ç updated

²Ä¤C³õ  ¡]2007.01.18  ¬P´Á¥|¡^16: 30 ~ 18:00  hr¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|¤p¾Ç ¹ï¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç updated

²Ä¤K³õ  ¡]2007.02.01  ¬P´Á¥|¡^16: 30 ~ 18:00 noon¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õ ¹ï¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õ¡]Ä_´ò¹D¡^ 

¤p ¾Ç²Õ·Ç¨MÁÉ

²Ä¤@³õ  ¡]2007.02.07  ¬P´Á¤T¡^16: 30 ~ 18:00 hr ¸ô¼w·|¨F±[¾Ç®Õ¤U¤È¹ï«Å¹D·|¸­²Ð½®¬ö©À¤p¾Ç

²Ä¤G³õ  ¡]2007.02.08  ¬P´Á¥|¡^16: 30 ~ 18:00 hr¸t¤½·|¤¯¥ß¤p¾Ç¹ï°ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|°í¼Ö¤p¾Ç

²Ä¤T³õ  ¡]2007.02.10  ¬P´Á¤»¡^11: 00 ~ 12:30 noon¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ¹ï«O¨}§½ÀA®õ¤p¾Ç

²Ä¥|³õ  ¡]2007.03.12  ¬P´Á¤@¡^16: 30 ~ 18:00 hr¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¹ï¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õ

¤p ¾Ç²Õ¨MÁÉ

²Ä¤@³õ  ¡]2007.04.30 ¬P´Á¤@¡^16: 30 ~ 18:00 hr ¸ô¼w·|¨F±[¾Ç®Õ¤U¤È¹ï¸t¤½·|¤¯¥ß¤p¾Ç

²Ä¤G³õ  ¡]2007.03.21  ¬P´Á¤T¡^16: 30 ~ 18:00 hr«O¨}§½ÀA®õ¤p¾Ç¹ï¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç updated

¤p ¾Ç²ÕÁ`¨MÁÉ

2007.06.29  16: 30 ~ 18:00 hr¡]¬P´Á ¤­¡^¸t¤½·|¤¯¥ß¤p¾Ç¹ï«O¨}§½ÀA®õ¤p¾Çupdated

¡@ ¡@

¤¤¾Ç²Õ¸f»yªìÁÉ

(¤Q¤»¶¤)

²Ä¤@³õ  ¡]2007.01.23  ¬P´Á¤G¡^16: 30 ~ 18:00 hr ¼Öµ½°ó§Eªñ­ë¤¤¾Ç ¹ï©ÞµÑ¤k®Ñ°|
²Ä¤G³õ  ¡]2007.01.25  ¬P´Á¥|¡^16: 30 ~ 18:00 hr ¨ó®¦¤¤¾Ç¹ï°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|«H¸q¤¤¾Ç updated
²Ä¤T³õ  ¡]2007.01.27  ¬P´Á¤»¡^10: 30 ~ 12:00 noon µØ­^¤¤¾Ç¹ï­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç
²Ä¥|³õ  ¡]2007.01.27  ¬P´Á¤»¡^12: 30 ~ 14:00 hr¸t¤å¼w®Ñ°|¹ï´ä®q¥Á¥Í®Ñ°|
²Ä¤­³õ  ¡]2007.01.13  ¬P´Á¤»¡^11: 00 ~ 12:00 noon Ä_ı¤¤¾Ç¹ï°ò·þ±Ð¸t¬ù±Ð·|°í¼Ö¤¤¾Ç updated
²Ä¤»³õ  ¡]2007.01.30  ¬P´Á¤G¡^16: 30 ~ 18:00 hr ±i¯¬¬À­^¤å¤¤¾Ç¹ï­»´ä¯u¥ú¤¤¾Ç
²Ä¤C³õ  ¡]2007.02.12  ¬P´Á¤@¡^16: 30 ~ 18:00 hr ¼ä¤ßªL¬±ª¢¤¤¾Ç¹ï¸t­Y·æ­^¤å®Ñ°|  updated
²Ä¤K³õ  ¡]2007.02.03  ¬P´Á¤»¡^10: 30 ~ 12:00 noon ¸t¤½·|¸t°¨§Q¨È°ó²ö¼y³ó¤¤¾Ç¹ï­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|ù®Û²»¤¤¾Ç

¤¤¾Ç²Õ¸f»y·Ç¨MÁÉ

²Ä¤@³õ  ¡]2007.03.06  ¬P´Á¤G¡^16:30 ~ 18:00 hr       ©ÞµÑ¤k®Ñ°|¹ï°ò·þ±Ð­»´ä«H¸q·|«H¸q¤¤¾Ç

²Ä¤G³õ  ¡]2007.03.07  ¬P´Á¤T¡^16:30 ~ 18:00 hr          ­»´ä°ö¥¿¤¤¾Ç¹ï´ä®q¥Á¥Í®Ñ°|

²Ä¤T³õ  ¡]2007.03.08  ¬P´Á¥|¡^16:30 ~ 18:00 noon    Ä_ı¤¤¾Ç¹ï­»´ä¯u¥ú¤¤¾Ç

²Ä¥|³õ  ¡]2007.03.09  ¬P´Á¤­¡^16:30 ~ 18:00 hr      ¸t­Y·æ­^¤å®Ñ°|¹ï­»´äºÞ²z±M·~¨ó·|ù®Û²»¤¤¾Ç

¤¤¾Ç²Õ¸f»y¨MÁÉ

²Ä¤@³õ  ¡]2007.03.20  ¬P´Á¤G¡^16:30 ~ 18:00 hr ©ÞµÑ¤k®Ñ°|¹ï´ä®q¥Á¥Í®Ñ°|updated

²Ä¤G³õ  ¡]2007.03.28  ¬P´Á¤T¡^16:30 ~ 18:00 hr Ä_ı¤¤¾Ç¹ï¸t­Y·æ­^¤å®Ñ°|updated

¤¤¾Ç²Õ¸f»yÁ`¨MÁÉ

2006.07.18  11:00 hr¡]¬P´Á¤T¡^­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ] ´ä®q¥Á¥Í®Ñ°|¹ï¸t­Y·æ­^¤å®Ñ°|

¡@

¡@

º­´ä¤¤¾Ç´¶³q¸Ü°ð»ÚªìÁÉ

 (º­´ä¦@¤K¶¤)

²Ä¤@³õ  ¡]2007.03.10  ¬P´Á¤»¡^10:30 ~ 12:00 noon  ¤W®üªF½÷¾·~§Þ³N¾Ç®Õ¹ï­»´ä¤¯ÀÙÂå°|¤ýµØ´ð¤¤¾Ç    updated

²Ä¤G³õ  ¡]2007.03.10  ¬P´Á¤»¡^14:00 ~ 15:30 hr      ¤W®ü¶{¦æ°Ï²Ä¤G¤¤¾Ç¹ï­»´ä¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç       updated

²Ä¤T³õ  ¡]2007.03.17  ¬P´Á¤»¡^10:30 ~ 12:00 noon  ¤W®ü¶{¦æ°Ï²Ä¥|¤¤¾Ç¹ï­»´ä¸t­Y·æ­^¤å¤¤¾Ç updated

²Ä¥|³õ  ¡]2007.03.17  ¬P´Á¤»¡^14:00 ~ 15:30 hr   ¤W®ü¶{¦æ°Ï¤å¨Ó°ª¤¤¹ï­»´ä¤EÀs¯u¥ú¤¤¾Ç updated

º­´ä¤¤¾Ç´¶³q¸Ü°ð»Ú¨MÁÉ ¡@

²Ä¤@³õ  ¡]2007.03.31  ¬P´Á¤»¡^10:30 ~ 12:00 noon¤W®üªF½÷¾·~§Þ³N¾Ç®Õ¹ï­»´ä¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Çupdated

²Ä¤G³õ  ¡]2007.03.31  ¬P´Á¤»¡^14:00 ~ 15:30 hr ¤W®ü¶{¦æ°Ï¤å¨Ó°ª¤¤¹ï­»´ä¸t­Y·æ­^¤å¤¤¾Çupdated

¡@ ¡@

º­´ä¤¤¾Ç´¶³q¸Ü°ð»ÚÁ`¨MÁÉ

¡]2007.05.12  ¬P´Á¤»¡^12:00 ~ 14:00 hr ¤W®ü¶{¦æ°Ï¤å¨Ó°ª¤¤¹ï­»´ä¸t­Y·æ­^¤å¤¤¾Çupdated

¨Ê´ä¤¤¾Ç´¶³q¸Ü°ð»ÚªìÁÉ

(¨Ê´ä¦@¤K¶¤)

²Ä¤@³õ  ¡]2007.03.24  ¬P´Á¤»¡^10:30 ~ 12:00 noon ¥_¨Ê¥«²Ä¤Q¤G¤¤学¹ï­»´ä­{±K­ð»««n¬ö©À¤¤¾Ç updated

²Ä¤G³õ  ¡]2007.03.24  ¬P´Á¤»¡^14:00 ~ 15:30 hr ¥_¨Ê¥«顺义¤@¤¤¹ï­»´ä´ä¤Eµó§{°ü¤k·|®]¤è¤¤®Ñ°| updated

²Ä¤T³õ  ¡]2007.04.01  ¬P´Á¤é¡^10:30 ~ 12:00 noon ¥_¨Ê¥«ÐmªG园¤¤学 ¹ï­»´ä¸t¤½·|ªL¸Ê¿Ñ¤¤¾Ç updated

²Ä¥|³õ  ¡]2007.03.29  ¬P´Á¥|¡^16:30 ~ 18:00 hr  ­º师¤jªþ属¨|·s学®Õ¹ï­»´ä¤­¦¯¸`¸t¼ä·|¥Ã¥ú®Ñ°|updated

¨Ê´ä¤¤¾Ç´¶³q¸Ü°ð»Ú¨MÁÉ¡@

²Ä¤@³õ  ¡]2007.04.22  ¬P´Á¤é¡^14:00 ~ 15:30 hr ¥_¨Ê¥«²Ä¤Q¤G¤¤学¹ï­»´ä¸t¤½·|ªL¸Ê¿Ñ¤¤¾Ç

²Ä¤G³õ  ¡]2007.04.22  ¬P´Á¤é¡^10:30 ~ 12:00 noon ¥_¨Ê¥«顺义¤@¤¤¹ï­»´ä¤­¦¯¸`¸t¼ä·|¥Ã¥ú®Ñ°|

¨Ê´ä¤¤¾Ç´¶³q¸Ü°ð»ÚÁ`¨MÁÉ

¡]2007.05.12  ¬P´Á¤»¡^10:00 ~ 12:00 noon ¥_¨Ê¥«²Ä¤Q¤G¤¤学¹ï­»´ä¤­¦¯¸`¸t¼ä·|¥Ã¥ú®Ñ°|updated

¡@ ¡@

º­´ä¤¤¾Ç­^¤å°ð»Ú ªìÁÉ

(º­´ä¦@¤K¶¤)

²Ä¤@³õ  ¡]2007.04.28  ¬P´Á¤»¡^10:30 ~ 12:00 noon ¤W®ü´¶ªû°Ï¬¥¤t¾Ç®Õªì¤¤¹ï­»´ä±i¯¬¬À­^¤å¤¤¾Ç

²Ä¤G³õ  ¡]2007.04.28  ¬P´Á¤»¡^14:00 ~ 15:30 hr  ¤W®ü¶{¦æ°Ï¤CÄ_¤¤¾Ç¹ï­»´ä¸tù¼»®Ñ°|

²Ä¤T³õ  ¡]2007.05.14  ¬P´Á¤@¡^16:30 ~ 18:00 hr ¤W®ü¶{¦æ°Ï¥Ð¶é°ª¯Å¤¤¾Ç¹ï­»´ä¨ó®¦¤¤¾Ç

²Ä¥|³õ  ¡]2007.05.19  ¬P´Á¤»¡^16:30 ~ 18:00 hr  ¤W®ü´¶ªû°Ï©µªe¤¤¾Ç¹ï­»´äÂťиt«O¸S¤¤¾Ç

º­´ä¤¤¾Ç­^¤å°ð»Ú ¨MÁÉ ¡@

²Ä¤@³õ  ¡]2007.05.12  ¬P´Á¤»¡^10:30 ~ 12:00 noon ¤W®ü´¶ªû°Ï¬¥¤t¾Ç®Õªì¤¤¹ï­»´ä¨ó®¦¤¤¾Ç updated

²Ä¤G³õ  ¡]2007.05.12  ¬P´Á¤»¡^14:00 ~ 15:30 hr ¤W®ü¶{¦æ°Ï¤CÄ_¤¤¾Ç¹ï­»´äÂťиt«O¸S¤¤¾Ç updated

º­´ä¤¤¾Ç­^¤å°ð»ÚÁ`¨MÁÉ

¡]2007.05.23  ¬P´Á¤T¡^16:30 ~ 18:00 hr ¤W®ü¶{¦æ°Ï¤CÄ_¤¤¾Ç¹ï­»´äÂťиt«O¸S¤¤¾Ç

¡@ ¡@

¨Ê´ä¤¤¾Ç­^¤å°ð»ÚªìÁÉ¡@

(¨Ê´ä¦@¤K¶¤)

²Ä¤@³õ  ¡]2007.05.19  ¬P´Á¤»¡^10:30 ~ 12:00 noon  ¥_¨Ê¥«²Ä¤K¤Q¤¤学¹ï­»´ä¯þÆW¤½¥ß¦ó¶ÇÄ£¬ö©À¤¤¾Ç

²Ä¤G³õ  ¡]2007.05.19  ¬P´Á¤»¡^14:00 ~ 15:30 hr  ¥_¨Ê¥«®üÕà实验¤¤学¹ï­»´ä¶¶§Q¤Ñ¥D±Ð­^¤å¤¤¾Ç

²Ä¤T³õ  ¡]2007.05.26  ¬P´Á¤»¡^10:30 ~ 12:00 noon ¥_¨Ê101¤¤学¹ï­»´ä¼w±æ¾Ç®Õ

²Ä¥|³õ  ¡]2007.05.26  ¬P´Á¤»¡^14:00 ~ 15:30 hr   ¥_¨Ê师­S¤j学²Ä¤Gªþ属¤¤学¹ï­»´äSouth Island School

¨Ê´ä¤¤¾Ç­^¤å°ð»Ú¨MÁÉ

²Ä¤@³õ  ¡]2007.06.02  ¬P´Á¤»¡^14:00 ~ 15:30 noon ¥_¨Ê¥«²Ä¤K¤Q¤¤学¹ï­»´ä¶¶§Q¤Ñ¥D±Ð­^¤å¤¤¾Ç

²Ä¤G³õ  ¡]2007.06.02  ¬P´Á¤»¡^16:00 ~ 17:30 hr ¥_¨Ê101¤¤学¹ï­»´äSouth Island School

¨Ê´ä¤¤¾Ç­^¤å°ð»ÚÁ`¨MÁÉ

¡]2007.06.09  ¬P´Á¤»¡^10:30 ~ 12:00 hr ¥_¨Ê¥«²Ä¤K¤Q¤¤学¹ï­»´äSouth Island School

¡@ ¡@

¨Êº­´ä¤p¾Ç´¶³q¸Ü°ð»ÚÁÉ

(º­¤­¶¤¨Ê¥|¶¤´ä¤E¶¤)

²Ä¤@³õ  ¡]2007.04.18  ¬P´Á¤T¡^16: 00 ~ 17:30 hr  ­»´ä¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õ(Ä_´ò¹D)¹ï¤W®ü®v­S±M¬ì¾Ç®Õªþ¤pupdated

²Ä¤G³õ  ¡]2007.04.19  ¬P´Á¥|¡^16: 30 ~ 17:30 hr ­»´ä«Å¹D·|¸­²Ð½®¬ö©À¤p¾Ç¹ï¤W®ü¥«¬¥¤t¾Ç®Õupdated

²Ä¤T³õ  ¡]2007.04.24  ¬P´Á¤G¡^ 16: 30 ~ 17:30 hr ­»´ä¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ¹ï¤W®ü¥~°ª¾ô«Oµ|°Ï¹êÅç¤p¾Ç¡@

²Ä¥|³õ  ¡]2007.05.18  ¬P´Á¤­¡^16: 30 ~ 17:30 hr ­»´ä¤EÀsÆW¸t­Y¿«¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¹ï¤W®ü¥«静¦w°Ï²Ä¤@¤¤¤ß¤p¾Ç

²Ä¤­³õ  ¡]2007.04.26  ¬P´Á¥|¡^16: 30 ~ 17:30 hr ­»´ä¥ì§Q¨F§B¤¤¾ÇÂ¥ͷ|¤p¾Ç¤À®Õ¹ï¤W®ü¥«®úªF·s°Ï¨|µ£¤p¾Ç

²Ä¤»³õ  ¡]2007.04.27  ¬P´Á¤­¡^16: 30 ~ 17:30 hr ­»´ä¾Ç¥Í»²§U·|¤p¾Ç¹ï¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï¿O¥«¤f¤p¾Ç

²Ä¤C³õ  ¡]2007.05.21  ¬P´Á¤@¡^16: 30 ~ 17:30 hr ­»´ä¼w«H¾Ç®Õ¹ï¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï©M¥­¨½²Ä¤@¤p¾Ç

²Ä¤K³õ  ¡]2007.05.19  ¬P´Á¤»¡^12: 00 ~ 14:00 hr ­»´ä¤EÀs«°®û«H·|ÁH¦~¤p¾Ç¹ï¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¦w­s¨½²Ä¤G¤p¾Ç

²Ä¤E³õ  ¡]2007.05.19  ¬P´Á¤»¡^16: 00 ~ 18:00 hr  ­»´ä¼Öµ½°ó¤p¾Ç¹ï¥_¨Ê¥«¦è«°°Ï¼t¾ô¤p¾Çupdated

¨Êº­´ä¤p¾Ç´¶³q¸Ü°ð»Ú·Ç¨MÁÉ

¡@

²Ä¤@³õ  ¡]2007.06.03  ¬P´Á¤é¡^10: 00 ~ 11:30 hr  «Å¹D·|¸­²Ð½®¬ö©À¤p¾Ç¹ï¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï©M¥­¨½²Ä¤@¤p¾Ç

²Ä¤G³õ  ¡]2007.06.03  ¬P´Á¤é¡^11: 30 ~ 13:00 hr ¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ ¹ï¤W®ü®v­S±M¬ì¾Ç®Õªþ¤p
²Ä¤T³õ  ¡]2007.06.03  ¬P´Á¤é¡^14: 30 ~ 15:30 hr  ¤EÀsÆW¸t­Y¿«¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç¹ï¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï¿O¥«¤f¤p¾Ç
²Ä¥|³õ  ¡]2007.06.03  ¬P´Á¤é¡^15: 30 ~ 17:00 hr ¼Öµ½°ó¤p¾Ç¹ï¤W®ü®úªF·s°Ï¨|µ£¤p¾Ç

¨Êº­´ä¤p¾Ç´¶³q¸Ü°ð»Ú¨MÁÉ

¡@

²Ä¤@³õ  ¡]2007.06.10  ¬P´Á¤é¡^11: 30 ~ 17:30 hr  ¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ¹ï¤W®ü®úªF·s°Ï¨|µ£¤p¾Ç

²Ä¤G³õ  ¡]2007.06.10  ¬P´Á¤é¡^14: 30 ~ 17:30 hr ¼Öµ½°ó¤p¾Ç¹ï¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï©M¥­¨½²Ä¤@¤p¾Ç

¡@ ¡@

¨Êº­´ä¤p¾Ç´¶³q¸Ü°ð»ÚÁ`¨MÁÉ

2006.06.17¡]¬P´Á¤é¡^11: 00 ~ 12:30 hr ¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ¹ï¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï©M¥­¨½²Ä¤@¤p¾Ç

¡@

¡@

¤¤¾Ç²Õ¸f»yÁ`¨MÁÉ¡G

2006.07.18¡]¬P´Á¤T¡^11:00 hr ­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ] ¤W¤È®É¶¡

¹{¼ú¨å§¡G

2006.07.18¡]¬P´Á¤T¡^­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]

¹{¼ú¨å§ 2:30 pm ~5:00 pm

 

1.7.       ¼ú¶µ  (¤j·|«O¯d­×§ïÅv§Q)  2007.07.15

¡@

­»´ä¤p¾Ç²Õ¸f»y²Õ - «a­x ¡i²{¥N±Ð¨|¬×¡j¡G

¸t¤½·|¤¯¥ß¤p¾Ç

¡P         ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q§¨é³ü¥a¤¸

­»´ä¤p¾Ç²Õ¸f»y²Õ - ¨È­x¡i²{¥N±Ð¨|¬×¡j¡G

«O¨}§½ÀA®õ¤p¾Ç

¡@

¡P         ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ´I¤h¬I¼Ö¦h¥\¯à WorkCentre PE220 fax Printer ¤@®y»ù­È¶L¥a¸v¨Õ¤¸

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q§¨é¸v¨Õ¤¸

­»´ä¤p¾Ç²Õ¸f»y²Õ - Àu²§¡G

¸ô¼w·|¨F±[¾Ç®Õ¤U¤È

¡P         ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

­»´ä¤p¾Ç²Õ¸f»y²Õ - Àu²§¡G

¸t¤å¼w¤Ñ¥D±Ð¤p¾Ç

¡P         ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

­»´ä¤¤¾Ç²Õ¸f»y²Õ - «a­x¡i©M°O¾Ç®Õ¼eÀW¬×¡j¡G

´ä®q¥Á¥Í®Ñ°|/¸t­Y·æ­^¤å®Ñ°|

¡P         ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

  • ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q§¨é³ü¥a¤¸

­»´ä¤¤¾Ç²Õ¸f»y²Õ - ¨È­x¡i©M°O¾Ç®Õ¼eÀW¬×¡j¡G

´ä®q¥Á¥Í®Ñ°|/¸t­Y·æ­^¤å®Ñ°|

¡@

  • ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ´I¤h¬I¼Ö¦h¥\¯à WorkCentre PE220 fax Printer ¤@®y»ù­È¶L¥a¸v¨Õ¤¸

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó·|Án·|¼v 9

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q §¨é¥î¨Õ¤¸

­»´ä¤¤¾Ç²Õ¸f»y²Õ - Àu²§¡i¤µ¤é®Õ¶é¬×¡j¡G

©ÞµÑ¤k®Ñ°|

¡P         ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

­»´ä¤¤¾Ç²Õ¸f»y²Õ - Àu²§¡i¤µ¤é¹q¸£¬×¡j¡G

Ä_ı¤¤¾Ç

¡P         ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü²Õ - «a­x¡i«O¿Õ®É¬×¡j¡G

¥_¨Ê¥«²Ä¤Q¤G¤¤¾Ç

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

  • ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q§¨é³ü¥a¤¸

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü²Õ - ¨È­x¡i«O¿Õ®É¬×¡j¡G

¤­¦¯¸`¸t¼ä·|¥Ã¥ú®Ñ°|

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ´I¤h¬I¼Ö¦h¥\¯à WorkCentre PE220 fax Printer ¤@®y»ù­È¶L¥a¸v¨Õ¤¸

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q §¨é¥î¨Õ¤¸

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü - Àu²§¡iCorel¬×¡j¡G

¸t¤½·|ªL¸Ê¿Ñ¤¤¾Ç

¡P  ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü - Àu²§¡iCorel¬×¡j¡G

¥_¨Ê¥«顺义¤@¤¤

¡P  ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - «a­x¡i³Ð¿³»È¦æ¬×¡j¡G

South Island School  

¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

  • ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q§¨é³ü¥a¤¸

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - ¨È­x¡i³Ð¿³»È¦æ¬×¡j¡G

Beijing No. 80 Middle School

¡@

¡P    ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ´I¤h¬I¼Ö¦h¥\¯à WorkCentre PE220 fax Printer ¤@®y»ù­È¶L¥a¸v¨Õ¤¸

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q §¨é¥î¨Õ¤¸

¡@

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - Àu²§¡i´I¤h¬I¼Ö¬×¡j¡G

Shun Lee Catholic Secondary School¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - Àu²§¡i´I¤h¬I¼Ö¬×¡j¡G

Beijing 101 High School¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü - «a­x¡iª÷ªù¬×¡j¡G

¸t­Y·æ­^¤å¤¤¾Ç

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

  • ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q§¨é³ü¥a¤¸

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü - ¨È­x¡iª÷ªù¬×¡j¡G

¤W®ü¶{¦æ°Ï¤å¨Ó°ª¤¤

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

´I¤h¬I¼Ö¦h¥\¯à WorkCentre PE220 fax Printer ¤@®y»ù­È¶L¥a¸v¨Õ¤¸

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q §¨é¥î¨Õ¤¸

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü - Àu²§¡i­»´ä¾Ç®Õºôµ¸¬×¡j¡G

¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü - Àu²§¡i­»´ä¾Ç®Õºôµ¸¬×¡j¡G

¤W®üªF½÷¾·~§Þ³N¾Ç®Õ

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - «a­x¡i®Ô¤å¬×¡j¡G

Shanghai QiBao Middle School

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

  • ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q§¨é³ü¥a¤¸

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - ¨È­x¡iGrandTech¬×¡j¡G

St Paul's School (LAM TIN)

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

´I¤h¬I¼Ö¦h¥\¯à WorkCentre PE220 fax Printer ¤@®y»ù­È¶L¥a¸v¨Õ¤¸

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q §¨é¥î¨Õ¤¸

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - Àu²§¡iÀô³t¬ì§Þ¬×¡j¡G

Heep Yunn School

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - Àu²§¡iÀô³t¬ì§Þ¬×¡j¡G

Shanghai Luochuan School

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¨Êº­´ä°ð»Ú¤p¾Ç´¶³q¸Ü²Õ - «a­x¡iAdobe¬×¡j¡G

­»´ä¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ

¡@

¡P         ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ´I¤h¬I¼Ö¦h¥\¯à WorkCentre PE220 fax Printer ¤@®y»ù­È¶L¥a¸v¨Õ¤¸

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q§¨é³ü¥a¤¸

¨Êº­´ä°ð»Ú¤p¾Ç´¶³q¸Ü²Õ - ¨È­x¡iAdobe¬×¡j¡G

¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï©M¥­¨½²Ä¤@¤p¾Ç

¡@

¡P         ¼ú¬×¤Î¼úª¬

´I¤h¬I¼Ö¦h¥\¯à WorkCentre PE220 fax Printer ¤@®y»ù­È¶L¥a¸v¨Õ¤¸

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q §¨é¸v¨Õ¤¸

¨Êº­´ä°ð»Ú¤p¾Ç´¶³q¸Ü²Õ - Àu²§¡iÀô³t¬ì§Þ¬×¡j¡G

¼Öµ½°ó¤p¾Ç

¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¨Êº­´ä°ð»Ú¤p¾Ç´¶³q¸Ü²Õ - Àu²§¡iÀô³t¬ì§Þ¬×¡j¡G

¤W®ü®úªF·s°Ï¨|µ£¤p¾Ç

¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

®i¥ÜÀu²§¼ú¤@¶µ¡i¥ý¾W¹q¤l¬×¡j¡G

­»´ä«O¨}§½ÀA®õ¤p¾Ç

¡P     ¥ý¾W¹q¤l¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

­»´ä¤p¾Ç¸f»y²ÕÁ`¨MÁÉ - ³Ì¨ÎÅG½×­û¡G¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ´I¤h¬I¼Ö DocuPrint 203A  Printer ¤@®y»ù­È³ü¥a¶L¨Õ¤¸©Î¦Pµ¥²£«~

­»´ä¤¤¾Ç¸f»y²ÕÁ`¨MÁÉ - ³Ì¨ÎÅG½×­û¡G

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ´I¤h¬I¼Ö DocuPrint 203A  Printer ¤@®y»ù­È³ü¥a¶L¨Õ¤¸©Î¦Pµ¥²£«~

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü²Õ - ³Ì¨ÎÅG½×­û¡G

­»´ä¤­¦¯¸`¸t¼ä·|¥Ã¥ú®Ñ°|  ¼B§ºa 

¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ´I¤h¬I¼Ö DocuPrint 203A  Printer ¤@®y»ù­È³ü¥a¶L¨Õ¤¸©Î¦Pµ¥²£«~

¡@

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç´¶³q¸Ü²Õ - ³Ì¨ÎÅG½×­û¡G

­»´ä¸t­Y·æ­^¤å¤¤¾Ç  ³¯¹Å¶W

¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ´I¤h¬I¼Ö DocuPrint 203A  Printer ¤@®y»ù­È³ü¥a¶L¨Õ¤¸©Î¦Pµ¥²£«~

¡@

¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - ³Ì¨ÎÅG½×­û¡G

Prakash Sanker, Hong Kong South Island School

¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ´I¤h¬I¼Ö DocuPrint 203A  Printer ¤@®y»ù­È³ü¥a¶L¨Õ¤¸©Î¦Pµ¥²£«~

º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç­^¤å²Õ - ³Ì¨ÎÅG½×­û¡G

Rudolph Zhang, Shanghai QiBao High School

¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ´I¤h¬I¼Ö DocuPrint 203A  Printer ¤@®y»ù­È³ü¥a¶L¨Õ¤¸©Î¦Pµ¥²£«~

¨Êº­´ä°ð»Ú ¤p¾Ç´¶³q¸Ü²Õ - ³Ì¨ÎÅG½×­û¡G

¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i·u¾Ç®Õ  §õÀM 

¡@

¡P     ¼ú¬×¤Î¼úª¬

¡P     ¤Í¥ß¸ê°T¥ø·~¦³­­¤½¥q³n¥ó

¡P     ´I¤h¬I¼Ö DocuPrint 203A  Printer ¤@®y»ù­È³ü¥a¶L¨Õ¤¸©Î¦Pµ¥²£«~

¦U³õ³Ì¨ÎÅG½×­û¡G

¡P     ¼úª¬

¡P     ±m«°¡}­»´ä¡¤¦³­­¤½¥q§«~¤A¥÷

¡@2.   ¥Øªº

2.1.   ±À¼s¾Ç¬ÉÅG½×¬¡°Ê¡A°V½mÅÞ¿è«äºû¡A±Òµo´¼¼z¡C

2.2.       ¹êÅç¦b¦h­Ó¤£¦P¦a¤è¹ê®É¶i¦æ ¸ê°T¬ì§Þ¬¡°Ê¡C

  

3.   Áɨî

3.1.       ¤À¤p¾Ç²Õ¸f»yÅG½× 16 ¶¤¡F¤¤¾Ç²Õ¸f»yÅG½×16 ¶¤¡C

3.2.       ºØ¤l¶¤¡G²Ä¤­©¡¨MÁÉ¥|±j¤Î¥D¿ì¾÷ºc¸t¤å¼w®Ñ°|¶¤±N§K©âñª½±µÁܽХ[¤J¤ñÁÉ¡C

3.3.      

(²Ä¤­©¡¤p¾Ç²Õ¥|±j¡G¤EÀs«°®û«H·|ÁH¦~¤p¾Ç¡B¶Þ¦â¶é¥D¿ì¥i¥ß¤p¾Ç¡B¤j®H¼V¤½¥ß¾Ç®Õ¡B«Å¹D·|¸­²Ð½®¬ö©À¤p¾Ç)

(²Ä¤­©¡¤¤¾Ç²Õ¥|±j¡G©ÞµÑ¤k®Ñ°|¡B¸t­Y·æ®Ñ°|¡B±i¯¬¬À­^¤å¤¤¾Ç¡B¨ó®¦¤¤¾Ç)

3.4.       ¥H¤½¶}©âñ¤À²Õ¹ïÁɮɶ¡®É±N¹ê®Éºô¤WÂ༽¡C

3.5.       ¤ñÁÉ¥H²V¦X³æ²^¨OÁɧΦ¡¶i¦æ¡C

3.6.   ¸f»yÅGÁɤÀ¬°¡GªìÁÉ¡B·Ç¨MÁÉ¡B¨MÁɤÎÁ`¨MÁÉ¥|­Ó¶¥¬q¡C

3.7.       ¸f»yÅGÁɤ¤¡B¤p¾Ç²Õ§¡³]«a¡B¨È­x¦U¤@¦W¡A¨C³õ¤ñÁɧ¡³]³Ì¨ÎÅG½×­û¤@¦W¡C

3.8.       ¦U¾Ç®Õ¤§°ÑÁÉ¸ê®æ¡A¤j·|¦³³Ì«á¨M©wÅv¡C¡@

3.9   ¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç²Õ­^¤åÅG½×¦@ 8¶¤¡C¨Ê´ä°ð»Ú¤¤¾Ç²Õ´¶³q¸ÜÅG½×¦@ 8 ¶¤¡C

3.10   º­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç²Õ­^¤åÅG½×¦@8¶¤¡Cº­´ä°ð»Ú¤¤¾Ç²Õ´¶³q¸ÜÅG½× ¦@ 8 ¶¤¡C

3.11  °ð»ÚÁɨC¦¸¥Ñ¨Ê ©Îº­¡B´ä¦U¤@¶¤§@ÁÉ¡A½Ð°Ñ¬Ý 4.7¡C

3.12   ¨Êº­´ä°ð»Ú¤p¾Ç²Õ ´¶³q¸ÜÅG½×¦@9¶¤¡C

¡@

¡@4.   ¤ñÁɳW«h

4.1.       ¥D®u 

4.1.1.      ¤ñÁɤ§¥D®u­t³d¥D«ù¾ã­Ó¤ñÁɵ{§Ç¡C

4.1.2.      ¥D®u©ó¤ñÁɶ}©l®É¡A«ÅŪ¸Ó³õ¤ñÁɤ§ÅGÃD¡B¤j·|¤ñÁɳW«h¤Î¤¶²Ð°ÑÁɶ¤¥î¡BÅG­û¤Îµû§P¡C


4.2.     ­p®É­û 

4.2.1.      ¤j·|±N±Ä¨ú¹q¸£Åã¥Ü­p®É¡C­p®ÉÅã¥Ü³]©ó¤ñÁÉÅã¥Ü«Ì¤W¡C

  

4.3.       °ÑÁɶ¤¥î 

4.3.1.      °ÑÁɶ¤¥î¶·¦³¥DÅG¡B²Ä¤@°ÆÅG¡B²Ä¤G°ÆÅG¤Îµ²ÅG¦U¤@¤H¡C(­^¤å²Õ°ÑÁɶ¤¦P)

4.3.2.      °Ñ¥[¶¤¥î¤§ÅG­û¶·¬°¸Ó®Õ¾Ç¥Í¡C4.3.3.      °Ñ¥[¶¤¥î©ó¤ñÁɮɥu¥i±a¸ê®Æ¥d¤W¥x¡A¤£¥iÄâ±a®ÑÄy©Î¨ä¥L¸ê®Æ¡C

4.3.4.      ¤ñÁɶi¦æ®É¡AÄY¸T¥x¤WÅG½×­û»P¥x¤U¤H¤h¡]¤u§@¤H­û°£¥~¡^¥H¤å¦r¡B¹Ï¤ù¡B»y¨¥©Î¨ä¥L¤è¦¡¶i¦æ·¾³q¡A¹HªÌ¥i³Q¨ú®ø°ÑÁÉ¸ê®æ¡C

  

4.4.       ¤ñÁɵ{§Ç 

4.4.1.      ¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¤§«e¡A³]¸Õ«}Àô¸`¡A¹ïÁÉÂù¤è¾Ç®Õ¤§ÅG½×­û¥i¨Ì·Óµo¨¥¦¸§Ç¶i¦æ¸Õ«}¡AÅG½×­û¥i¶i¦æÂ²µu¤§Á¿¸Ü¥H´ú¸Õ«}¤§­µ¶q¤Î°ª«×¡C¦ý­YÁ¿¸Ü®É¶¡¹Lªø¡A¥D®u¥iÀH®É¤¤Â_¸ÓÅG½×­û¤§¸Õ«}¡C

4.4.2.      ¦UÅG­û¸Õ«}§¹²¦«á¡A¥D®u¥¿¦¡«Å§G¤ñÁɶ}©l¡C¤ñÁÉ¥ý¥Ñ¥¿¤è¥DÅGµo¨¥¡AµM«á¥Ñ¤Ï¤è¥DÅGµo¨¥¡A¦A½ü¨ì¥¿¤è²Ä¤@°ÆÅGµo¨¥¡A¦p¦¹Ãþ±À¡Aª½¦Ü¤Ï¤è²Ä¤G°ÆÅGµo¨¥§¹²¦¡CµM«á¥ÑÂù¤èµ²ÅGµo¨¥¡A¥ý¥Ñ¤Ï¤èµ²ÅGµo¨¥¡A³Ì«á¥Ñ¥¿¤èµ²ÅGµo¨¥¡C¤Ï¤èµ²ÅGµo¨¥«e¦³¥|¤ÀÄÁ®É¶¡·Ç³Æ¡C

4.4.3.      ¤p¾Ç²Õ¦UÅG½×­û¤§µo¨¥®É¶¡¬°¡G¥DÅG¥|¤ÀÄÁ¡A²Ä¤@°ÆÅG¤Î²Ä¤G°ÆÅG¦U ¤T¤ÀÄÁ¡Aµ²ÅG¥|¤ÀÄÁ¡C(4,3,3,4)

4.4.4.      ¤¤¾Ç²Õ¦UÅG½×­û¤§µo¨¥®É¶¡¬°¡G¥DÅG¥|¤ÀÄÁ¡A²Ä¤@°ÆÅG¤Î²Ä¤G°ÆÅG¦U¤T¤ÀÄÁ¡Aµ²ÅG¥|¤ÀÄÁ¡C(4,3,3,4)

4.4.5.      ¨C¦ìÅG­ûµo¨¥®É¶¡§¹µ²«á¤´¦³¤Q¤­¬í½w½Ä®É¶¡¡A­Yµo¨¥©ó½w½Ä®É¶¡¤º§¹µ²¡A¤´¤£·|³Q¦©¤À¡C

4.4.6.      ¥¿¤èµ²ÅGµo¨¥§¹²¦«á¡Aµû§P±Nµu¼È°h®u°Óij¤Î­pºâ¤À¼Æ¡A¤Î«á¥ý¥Ñµû§P¹ï¤ñÁɧ@¥Xµû»y¡A¦A¥Ñ¥D®u«Å§G¤ñÁɵ²ªG¡C

  

4.5.      ¥x¤Wµo¨¥¶·ª¾

4.5.1.      ¦UÅG½×­û¶·©ó­p®É­û»ïÄÁ«á¡A¤~¥i¥H¶}©lµo¨¥¡C4.5.2.      ¦UÅG½×­ûµo¨¥®É¶¡§¹µ²«e¤@¤ÀÄÁ¡A­p®É­û±N»ïÄÁ¤@¦¸¡A¥H¥Üµo¨¥®É§Y±Nµ²§ô¡C¡@

4.5.3.      ¦bªk©w®É¶¡²×¤î®É¡A ¹q¸£­p®É­û·|³sÄò«öÄÁ¨â¤U¡A¥Ü·NÅG½×­û»ÝºÉ§Öµ²§ô¨äµo¨¥¡C4.5.4.      ¦bªk©w®É¶¡¤Q¤­¬í¹L«á¡A­p®É­û·|³sÄò«öÄÁ¼Æ¤U¡A¦Ó¸ÓÅG½×¶¤±N³Q¦©¤À¡C4.5.5.      ¦©¤À¨î¦p¤U¡G½w½Ä®É¶¡¤Q¤­¬í«á¡A¨C¹L®É¤­¬í¡A±N¦b¨C¦ìµû§P¤©¸Ó¶¤¤§Á`¤À¦©°£¤­¤À¡A¦p¦¹Ãþ±À¡A¤£¨¬¤­¬í¥ç·í¤­¬í­p¡C 4.5.6.  ¥Ñ©óºôµ¸¹Bºâ·|¦³©µ»~¡Aºô¤W®É¶¡´£¥Ü¥u¯àµø§@°Ñ¦Ò¡A­p®É³Ì²×¥H¥D®u¨M©w¬°³Ì²×¨M©w¡C4.5.7.  ¦p¹Jºôµ¸¬G»Ù¡A¥D®u¥i¯à­n¨DÅG­û­«¥Ó§@¥þ³¡©Î³¡¥÷µo¨¥¡C

¡@

4.6.       µû¤À¼Ð·Ç 

4.6.1.      ¨C¦ìÅG½×­û¥i±o³Ì°ª¤À¼Æ100¤À¡A¨ä¤¤¤º®e¦û40¤À¡Aµü¾W30¤À¡A²Õ´20¤À¡A­·«×10¤À¡C

4.6.2.      ¨C¶¤¦X§@¤À³Ì°ª¬°20¤À¡C

4.6.3.      µû©wÀò³Ó¶¤¥î¤§¼Ð·Ç¡A¥H¦Uµû§P¤§­Ó¤H§ë²¼¬°¨M©w¡AÀò²¼¸û¦hªº¤@¤èÀò³Ó¡C¦Ó¸Óµû§P­Yµ¹¬Y¤è¤À¼Æ¸û°ª¡A«h¥Nªí§ë²¼µ¹¸Ó¤è¡C

4.6.4.      ³Ì¨ÎÅG½×­û¤§µû©w®Ú¾Ú¡u³Ì¨ÎÅG½×­û±Æ¦W¤À¼Æ¡v¨M©w¡C

4.6.5.      ¨C¦ìµû§Pµ¹Âù¤èÅG­ûªº¤À¼Æ¤¤¡A¤À¼Æ³Ì°ªªÌ¥i±o8¤À¡A¦¸ªÌ7¤À¡A¦p¦¹Ãþ±À¡C¦pµû§Pµ¹¤©¤À¼Æ¬Û¦P¡A ±Æ¦W¤À¼Æ¥ç¬Û¦P¡C

4.6.6.      §â¦Uµû§Pµ¹¤©¦UÅG­û¤§±Æ¦W¤À¼Æ¬Û¥[¡A±Æ¦W¤À¼Æ³Ì°ªªº¤@¦ì«h¬°¸Ó³õ¤ñÁɤ§³Ì¨ÎÅG½×­û¡C

4.6.7.      ­Y¦³¨â¦ì©Î¥H¤WÅG­û¤§±Æ¦W¤À¼Æ¬Û¦P¡A«h¥Ñµû§P§@³Ì«á¨M©w¡C¡@

4.7  ¨Êº­´ä°ð»Ú´¶³q¸Ü²Õ¤Î­^¤å²Õ¤ñÁÉ ¤Î­p¤À¤èªk

4.7.1

°ð»ÚÅGÁɵ²ºc - ´`ÀôÁÉ

¨C³õ§¡¥Ñ­»´ä¶¤¤Î¨Ê/ º­¶¤§@ÁÉ¡C

4.7.2

¨Ê´ä ( º­´ä) ÅGÁɦw±Æ

¥_¨Ê ( º­´ä) 4¶¤»P­»´ä4¶¤§@ÁÉ

²Ä¤@¦^¦X¨C¦a¥Ñ¥|¶¤¨Ì¦¨Äò¿ï¥X¤G¶¤ (¿ï©Þªk°Ñ¬Ý¡@4.7.4¡^

²Ä¤G¦^¦X¨C¦a¥Ñ¤G¶¤¨Ì¦¨Äò¿ï¥X¤@¶¤°Ñ»P¨Ê´ä( º­´ä)Á`¨MÁÉ 

4.7.3

¤ñÁɧΦ¡

¤ñÁɾǮզb¦Û¤w¦a°Ï§@ÁÉ

µû§P¹Î¤À§O¦b­»´ä¦a°Ï¤Î©Î¥t¤@¤ñÁɦa°Ïµû¼f

¹q¤l­p®É¦bµû§P¹Î¦aÂIÅã¥Ü 

4.7.4

¦¨ÁZ­pºâ

¦¨ÁZ¥Hµû§P³Ó¥X­p; ¦pµû§P§ë³Ó²¼¬O 3¤ñ0¡A§Y±o¤À3 ¡Cµû§P§ë³Ó²¼ 2¤ñ1¡A§Y±o¤À2 ¡C

¦p¹J¦P¤À¤£¯à¨M©w¤J¿ï¶¤ªÌ¡A«h¥H  4.7.5¨M©w¡C

4.7.5

4.7.4 ¦P¤À¦Ó¤£¯à¿ï¥X±o³ÓªÌ«h¥[¤J³Ì¨ÎÅG­û­pºâ¡C

¦p¸Ó¶¤¸Ó³õ§t¿ï³Ì¨ÎÅG­ûªÌ§Y±o¤À1¡C

¦p¤´¹J¦P¤À¤£¯à¨M©w³Ì¨Î¤@¶¤ªÌ¡A«h¥H4.7.6¨M©w¡C

4.7.6

4.7.4 ¦P¤À¦Ó¤£¯à¿ï¥X±o³ÓªÌ«h¥Hµû§P©Òµ¹¦U¶µÁ`¤À­pºâ

¦p¤´¹J¦P¤À¤£¯à¨M©w³Ì¨Î¤@¶¤ªÌ¡A«h¥H©âñ§Î¦¡¨M©w¡C

¡@

4.8  ¨Êº­´ä°ð»Ú¤p¾Ç´¶³q¸Ü²Õ¤ñÁÉ ¤Î­p¤À¤èªk

4.8.1

°ð»ÚÅGÁɵ²ºc - ´`ÀôÁÉ

¨C³õ§¡¥Ñ­»´ä¶¤¤Î¨Ê/ º­¶¤§@ÁÉ¡C

4.8.2

²Ä¤@¦^¦X­»´ä¦a°Ï¥Ñ¤E¶¤¨Ì¦¨Äò¿ï¥X¥|¶¤ (¿ï©Þªk°Ñ¬Ý¡@4.8.4¡^(2007.05.21®Ú¾Ú¦U¤è­n¨D¼W¥[¤G³õ)

²Ä¤@¦^¦X¤W®ü¦a°Ï¥Ñ¤­¶¤¨Ì¦¨Äò¿ï¥X¤G¶¤ (¿ï©Þªk°Ñ¬Ý¡@4.8.4¡^

²Ä¤@¦^¦X¥_¨Ê¦a°Ï¥Ñ¤­¶¤¨Ì¦¨Äò¿ï¥X¤G¶¤ (¿ï©Þªk°Ñ¬Ý¡@4.8.4¡^

¡@

¡@

¨MÁɦ^¦X¤¤   ´ä¤è¨Ì4.84 ¿ï¥X¤@¶¤   ¨Êº­¨Ì4.84 ¿ï¥X¤@¶¤   ¶i¤JÁ`¨MÁÉ

¡@

4.8.3

¤ñÁɧΦ¡

¤ñÁɾǮզb¦Û¤w¦a°Ï§@ÁÉ

µû§P¹Î¤À§O¦b­»´ä¦a°Ï¤Î©Î¥t¤@¤ñÁɦa°Ïµû¼f

¹q¤l­p®É¦bµû§P¹Î¦aÂIÅã¥Ü 

4.8.4

¦¨ÁZ­pºâ

¦¨ÁZ¥Hµû§P³Ó¥X­p; ¦pµû§P§ë³Ó²¼¬O 3¤ñ0¡A§Y±o¤À3 ¡Cµû§P§ë³Ó²¼ 2¤ñ1¡A§Y±o¤À2 ¡C

¦p¹J¦P¤À¤£¯à¨M©w¤J¿ï¶¤ªÌ¡A«h¥H  4.8.5¨M©w¡C

4.8.5

4.8..4 ¦P¤À¦Ó¤£¯à¿ï¥X±o³ÓªÌ«h¥[¤J³Ì¨ÎÅG­û­pºâ¡C

¦p¸Ó¶¤¸Ó³õ§t¿ï³Ì¨ÎÅG­ûªÌ§Y±o¤À1¡C

¦p¤´¹J¦P¤À¤£¯à¨M©w³Ì¨Î¤@¶¤ªÌ¡A«h¥H4.8.6¨M©w¡C

4.8.6

4.8.5 ¦P¤À¦Ó¤£¯à¿ï¥X±o³ÓªÌ«h¥Hµû§P©Òµ¹¦U¶µÁ`¤À­pºâ

¦p¤´¹J¦P¤À¤£¯à¨M©w³Ì¨Î¤@¶¤ªÌ¡A«h¥H©âñ§Î¦¡¨M©w¡C

¡@

5.   ¬ðµo¨Æ±¡ 

5.1.1.       ¦pµo²{¦³¥ô¦ó§«Ãª¤ñÁɤ½¥­¶i¦æªº±¡ªp¡A¥D®u¡Bµû§P¤ÎÂù¤è¥DÅG§¡¦³Åv­n¨D¼È°±¤ñÁɶi¦æ¡C

5.1.2.       ¥ô¦óª§Ä³¡A¬Ò¥Ñ¥D®u¤Îµû§P°Óij«á§@¥X³Ì«á¨M©w¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@